What holds you?

Renovada ou reciclada? Não sei

Mas estou de volta

Semicírculos

Círculos

Ondas

Voltas e

Reviravoltas

Apesar da mobilidade

Tudo se mantém no mesmo lugar

Raimunda: ... eu queria sair da zona de conforto, mas sinto que estou andando em círculos...

Edmunda: Apprendre le français ne produit pas de changement?

Raimunda: Si, mais ces changements sont à long terme, pas de temps à les affichent.

Edmunda: Patience, je pense que ce qu'il vous avez besoin.

Raimunda: Pode ser, mas... você sabe que até no francês eu sinto uma certa inércia!? 

Edmunda: Lógico que eu sei... eu sei de tudo! Você se propôs a aprender um novo idioma, mas entra em confronto com suas peculiaridades, quer sempre encontrar proximidade com o conhecido. Diz que quer o novo, mas o rejeita.

Raimunda: É coisa de maluco, mas acontece...

Edmunda: É  coisa de humano e serve pra tudo... Lembra da música "Let me go" da Avril Lavigne?

Raimunda: Sim!

"Love that once hung on the wall

Used to mean something
But now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of december

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go
Oh, (oh), oh, (oh)

You came back to find I was gone
And that place is empty
Like the hole that was left in me
Like we were nothing at all
It’s not what you meant to me
Thought we were meant to be

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry, it’s too late

I’m breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I’ve said goodbye, set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

(And let it go) and now I know
(A brand new life) is down this road
(And when it’s right) you always know
(So this time) I won’t let go

There’s only one thing left here to say
Love’s never too late

I’ve broken free from those memories
I’ve let it go, I’ve let it go
And two goodbyes led to this new life
Don’t let me go, don’t let me go
Oh, (oh), oh, (oh)
Don’t let me go

Won’t let you go

Don’t let me go"

Edmunda: Quem quer ir embora não precisa pedir permissão. Ela queima tudo, vai embora, mas na verdade não quer ir. Tanto que no fim ela pede para ele não deixá-la ir. 

Raimunda: Por que ir embora? Por que ficar?  O que pode melhorar? O que não pode? É complexo....

Edmunda: O complexo na verdade é o auto-conhecimento, ser sincero consigo mesmo apesar de tudo.

Raimunda: Pra variar minha angústia virou nó  na cabeça.. acho melhor me retirar.. au revoir!

Edmunda: See you later!